-
1 fulminer l'anathème contre
(fulminer [или jeter, lancer, prononcer] l'anathème contre [или sur] [тж. frapper d'anathème])предать анафеме; отлучить от церкви; заклеймить, проклясть... plein d'horreur et de dégoût pour le temps présent, il jeta l'anathème sur la poésie, le roman et le théâtre bourgeois. (A. France, La Vie en fleur.) —... полный ужаса и отвращения к современности, он предал анафеме буржуазную поэзию, прозу и драматургию.
Pie V avait donné de nombreuses bulles sur la agitation taurorum, jusqu'à lancer l'anathème contre les toreros. Excommunication retirée par Grégoire XIII, mais rétablie par Sixte-Quint. (H. de Montherlant, Les Bestiaires.) — Пий V издал множество булл против agitation taurorum [боя быков] вплоть до отлучения от церкви тореро. Анафема была отменена Грегуаром XIII, но восстановлена Сикстом Пятым.
Dictionnaire français-russe des idiomes > fulminer l'anathème contre
-
2 contrucido
con-trucīdo, āvī, ātum, āre1) рубить на куски, изрубить, зарубить, перебить (aliquem septem vulneribus Su; septem milia civium Sen); резать, закалывать, убивать (bestias Su; taurorum corpora Sen)2) зарезать, уничтожить ( rem publicam C) -
3 fumificus
fūmificus, a, um [ fumus + facio ]1) производящий дым, дымящий ( cocus Pl); чадящий ( faces Eccl)2) испускающий пар (mugītus, sc. taurorum O) -
4 gravis
e1) тяжёлый, увесистый, тяжеловесный (onus Cs, H; pondus H; corpus Lcr); тяжеловооружённый ( miles T); тяжело нагруженный ( navis aliquā re L)2) крупный, многочисленный ( pavonum grex Vr)3) тучный, жирный (tellus V; terra H)4) беременнаяg. aliquo V — забеременевшая от кого-л.5)а) обременённый, отягощённый (g. aetate L; agmen grave praedā L)g. mero Pt — пьяныйebrietate turpissimā g. Pt — напившийся до безобразияб) мучимый, снедаемый, ослабленный (morbo V; aetate et corpore VP)6) обременительный, тягостный ( senectus C)7) нездоровый, вредный (anni tempus C; locus L)8) неудобоваримый ( cibus C)9) неприятный, дурной (odor V, PM); дурно пахнущий, зловонный ( sentīna Pt)10) низкий, густой, глухой (sonus V, H; vox O; taurorum mugītus Ap); безударный ( syllaba C)11) неприятный ( si hoc tibi grave est Nep); докучливый, невыносимый (adversarius C; accolae QC)12) серьёзный, опасный, тяжкий ( morbus Nep)timere graviora pericula veris O — бояться (воображаемых) опасностей, которые страшнее действительных13)g. vulnĕre VP и de vulnere VF — тяжело раненыйб) резкий ( frigus Eutr); знойный, палящий ( aestas V);. сильный (ictus V; tempestas C)15) полновесный, тж. массивный, в слитках ( aes L); высокий, дорогой (pretium Sl; fenus Su); (драго)ценный ( supellex PJ); важный, значительный (res, causa C; civitas Sl, L); почтенный, влиятельный, имеющий вес (homo gravis aetate et meritus Q); пользующийся влиянием ( stoicus gravissimus C)16) возвышенный, торжественный, величественный (caerimonia, numen C)17) достоверный, заслуживающий доверия (testis, auctor C; historicus Nep); доказательный, сильный, убедительный (oratio Q; sententia C); авторитетный, серьёзный, положительный, степенный (homo bonus et g. Q) -
5 luxuria
ae f. и luxuriēs, ēī f. [ luxus I \]1) изобилие жизненных соков, бурный рост, тучность, пышность (segĕtum, foliōrum V; in herbis inest l. C)2)а) нега, изнеженность, роскошь (vestium, conviviorum Sen)3) резвость, непокорность ( taurorum VF)4) разнузданность ( morum Just)5) высокомерие, своеволие ( victoria in haud salubrem luxuriam vertit L)
См. также в других словарях:
TAURORUM Peninsul — Vide Taurica Chersonesus … Hofmann J. Lexicon universale
Verba ligant homines, taurorum cornua funes. — См. Хватать быка за рога … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
TAURUS — I. TAURUS Caesaris Augusti praefectus, totam pene Siciliam, ferrô perterritam, in fidem recepit. 44. legiones sub unius tunc imperio Augusti erant. Hinc milites, multitudine ferociores, quosdam pro ambiendis agris tumultus excitaverunt, sed… … Hofmann J. Lexicon universale
Juan de Iriarte — (1701 in Puerto de la Orotava, now Puerto de la Cruz, Canary Islands 1771 in Madrid, Spain) was a Spanish writer, French and English translator in the Royal Chancillery, hellenist and latinist. Biography He was educated in Paris in 1713 with one… … Wikipedia
Juan de Iriarte — Juan de Iriarte. Juan de Iriarte y Cisneros (La Orotava, actual Puerto de la Cruz, Islas Canarias, 15 de diciembre de 1702 †Madrid, 23 de agosto de 1771), helenista, latinista, bibliógrafo, lexicógrafo y poeta español de la Ilustración, tío del… … Wikipedia Español
VISCERA — Graece σπλάγχνα, Veteribus proprie, quidquid inter cutem et ossa, seu quidquid sub corio est, ut ait Servius, ad illud l. 1. Aen. v. 215 Tergora diripiunt costis, et Viscera nudant. Unde visceratio, ἡ κρεωδαισία, de qua postea: et viscera membra… … Hofmann J. Lexicon universale
хватать быка за рога — (иноск.) приводить сильное доказательство во время диспута, предлагать сильные радикальные меры) Ср. Общество... дало ему почувствовать, что не всегда можно сразу взять быка за рога, и Крысинский, как и все люди, действующие с нахальством, при… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хватать быка за рога — (иноск.) приводить сильное доказательство во время диспута предлагать сильныя радикальныя мѣры). Ср. Общество... дало ему почувствовать, что не всегда можно сразу взять быка за рога, и Крысинскій, какъ и всѣ люди, дѣйствующіе съ нахальствомъ. при … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Pierre le Chantre — (Petrus Cantor, ✝ 22 septembre 1197) est un lettré et théologien scolastique chrétien du XIIe siècle. Promu grand chantre (d où son nom) en 1184 de l église de Paris, il est notamment l auteur de gloses sur la Bible et d un traité… … Wikipédia en Français
Pedro Ciruelo — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Ciruelo, Cursus quattuor mathematicarum artium liberalium..., Alcalá, A. G. de Brocar, 1526. Pedro Sánchez Ciruelo (Daroca, Zaragoza, 1470 Salamanca, 1548 … Wikipedia Español
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
